TŁUMACZENIA J.POLSKI I J.WŁOSKI

Téléphone: (+39) 3491326966 Tél. Portable: (+48) 609300383 Adresse: via San Giovanni 8 Abruzzo Italie Evaluation moyenne: (Number of ratings: 1) Add opinion »

Envoyer un email »

Langues

Domaine d'expertise

Autres domaines de travail: Ingénierie (général) • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Ingénierie: Industrielle • Cosmétiques/Beauté • Litérature/Poésie • Outils et Machines • Médical: Instruments • Musique • Science (général) • Arts et Lettres (général) • Immobilier • Réglementation des contrats • Industrie et Technologie (général) • Publicité • Sports/Loisirs/Fitness • Arts/Artisanat/Peinture • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme

O mnie

Jestem tlumaczem jezyka wloskiego i jezyka polskiego.

Jestem dwujęzykowcem, gdyż moim językiem rodzinnym jest język polski (poparty 4 latami nauki w

szkole podstawowej w Polsce), natomiast od 20 lat stale przebywam

we Włoszech, gdzie ukończyłam Szkołę Podstawową (Scuola Media)

i Liceum Ogólnoksztalcące (Liceo Scientifico).

Jestem studentką ostatniego roku na Wydziale Filologii Romanskiej na Uniwersytecie w Palermo.

Od początku pracy zawodowej zajmuję się przede wszystkim tłumaczeniami pisemnymi

i ustnymi, prowadziłam również kursy j.włoskiego dla obcokrajowców oraz pracowałam

jako pilot wycieczek.

Współpracuję z wieloma biurami tłumaczeń w Polsce i we Wloszech wykonując tlumaczenia ustne i pisemne.

Tlumaczenia ustne i pisemne.

       Współpraca:

Współpracuje z biurami tłumaczeń na terenie Polski i Włoch, a także z klientami prywatnymii

      Cennik:

Przy tłumaczeniach pisemnych ze względu na różnorodność tematów i różną skalę trudności a także różny wymagany czas wykonania  -   każdą pracę wyceniam indywidualnie w ciągu 12godzin. W przypadku zleceń ekspresowych i superekspresowych wymagany jest kontakt telefoniczny.

Tłumaczenia ustne – taka sama procedura ustalania kosztu usługi.

     Kontakt:

     tel: +393491326966 lub +48609300383

     Skype: kbalinska

     Gadu-gadu: 756937

     e-mail: kbalinska@hotmail.com

Mes logiciels

Opinions

Rewelacyjna współpraca. Solidnie i terminowo. Serdecznie polecamy!!!

Biuro Tłumaczeń Profesjonalnych EXCUSE 015 822 78 78
2006-06-21
/ Number of ratings: 21
GlobTra member since: 2006-06-19